D1259

།ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རིམ་པ་སློབ་དཔོན་ནག་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པཎྜི་ཏས་མཛད་ཅིང་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྟཱུ་པ་བི་དྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་པས། བདག་དང་གཞན་གྱི་དོན་དུ་མཆོད་རྟེན་བྱ་བར་འདོད་ན། དང་པོར་ས་ལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་སྤོས་ཆུ་ལ་སོགས་པས་འཇིམ་པ་བྱས་ལ། རང གི་མདུན་དུ་བཞག་།རང་གི་ལྷག་པའི་ལྷར་གསལ་བར་བྱས་ལ། ཚད་མེད་པ་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པའི་སྔགས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བི་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨཱ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུ་དྡྷོུ྅ཧཾ་ཞེས་པས་འཇིམ་པ་མི་དམིགས་པར་བསྒོམས་ལ་ཆོ་ག་གསུམ་ལས་ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྐུར་བྱེད་དོ།།དེ་ནས་སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿའམ་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཐའ་དག་བཀུག་ལ། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་འོད་དུ་ཞུ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ།ོཾ་དེ་པ་བི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བའམ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱི་ཧཱུཾ། ཞེས་པའི་སྔགས་དེ་དག་གིས་གདབ་པར་བྱའོ། །མཆོད་རྟེན་རེ་རེ་ཡང་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་རེ་རེར་བསམས་ལ། དེ་རེ་རེ་ལ་ཡང་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་དུ་མ་འཕྲོ་བ་དང་། འདུ་བྱས་པ་ལས་བདག་དང་ གཞན་གྱི་དོན་རྫོགས་པར་བསམ་མོ།།དེ་ནས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་གནས་པ་དང་མཇུག་བསྡུ་བར་བྱའོ། །མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

我来为您翻译这段藏文：
集轮次第仪轨由阿阇黎那洛巴所造圆满。由印度堪布黑阿阇黎（克里须那班智达）所造，并由他本人与译师果·拉策共同翻译。
梵文名：Stūpa-vidhi-nāma
藏文名：供塔仪轨
顶礼喜金刚！
喜金刚瑜伽士若欲为自他利益修建佛塔，首先应以宝物及香水等调制泥土，置于自前。观想自身为本尊明显显现，并修四无量心。
然后以法性清净咒："嗡 娑婆巴 波秫达 萨尔瓦 达尔玛 娑婆巴 秫多杭"（ॐ स्वभाव विशुद्ध सर्व धर्म स्वभाव शुद्धोऽहं / oṃ svabhāva viśuddha sarva dharma svabhāva śuddho'haṃ）观想泥土无所缘，从三种仪轨中观为喜金刚父母身。
其后从心间的"舍"（हृः / hrīḥ）字或"吽"（हूं / hūṃ）字放光，召请一切诸佛菩萨，喜金刚父母入等持，融化为光明，成为菩提心。以二十一遍喜金刚心咒加持："嗡 德瓦 毗祖 班扎 吽吽吽 啪德 娑哈"（ॐ देव पिचु वज्र हूं हूं हूं फट् स्वाहा / oṃ deva picu vajra hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā）或"嗡阿舍吽"（ॐ आः ह्रीः हूं / oṃ āḥ hrīḥ hūṃ）等咒语加持。
观想每一佛塔即是一尊喜金刚，每一尊又放射出无量喜金刚，集聚后圆满自他二利。
最后以缘起心咒作开光，并作结尾。
供塔仪轨由大阿阇黎那洛巴造圆满。

། །།སྒྲ་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྙན་བཟང་པོ་ལས་མཉན་ཏེ།། ་



我来帮您翻译这段藏文：
"从大音声佛的殊胜耳闻听而得。"
注：这是一个比较简单的藏文句子，主要表达了从佛陀那里听闻佛法的意思。句中没有出现种子字或咒语，所以不需要提供梵文对照。如果您有更多包含种子字或咒语的藏文需要翻译，我很乐意为您提供完整的梵文天城体和罗马拟音对照。

